امیر بیگ متون صفحه 70
شنبه, ۱۳ بهمن ۱۴۰۳، ۰۷:۰۳ ب.ظ
: بارنامه قرارداد حمل کالا نیست ولی بیانگر آن است که قراردادی برای حمل کالا منعقد و یا موافقت جهت حمل محموله قبل از صدور بارنامه به عمل آمده است
ارنامه دریایی معمولا در چندین نسخه اصلی ORIGINAL صادر می گردد و از لحاظ در اعتبارات اسنادی درخواست می شود که کلیه نسخ اصلی که در اصطلاح به آن FULL SET می گویند با بانک معامله کننده اسناد حمل ارائه گردد و چنانچه یکی از نسخ اصلی ارائه نشده باشد بانک از معامله اسناد حمل تحت اعتبار اسنادی مربوطه خودداری می نماید.
علت صدور بارنامه در چند نسخه اصلی , آن بوده است که در صورت مفقود شدن یکی از نسخ , صاحب کالا بتواند با ارائه نسخه دیگر کالا ی خود را از شرکت کشتیرانی دریافت دارد و بانک معامله کننده اسناد حمل , معمولا اسناد حمل را در دو مجموعه جدا از هم پست می نماید تا در صورتی که یک مجموعه از اسناد حمل در بین راه مفقود گردد مجموعه دوم به بانک گشایش کننده رسیده و آن بانک بتواند اسناد حمل را بررسی و جهت دریافت کالا به خریدار ارائه دهد .
https://dr.shiravi.com/words/%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82%DB%8C-%D9%81%D9%82%D9%87%DB%8C-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C/%D9%BE-%D8%AE
بارنامه دریائی مشخصات زیر درج می شود
نا م و آدرس فرستنده کالا SHIPPER
نا.م و آدرس گیرنده کالا CONSIGNEE
نا م بندر مبدا بارگیری PORT OF LOADING
نا .م بندر مقصد تخلیه PORT OF DISCHARGE
نا. م کشتی حمل کننده کالا OCEAN VESSEL
شرح کالا DESCRIPTION OF GOODS
تعداد بسته ها و وزن و حجم آن کالا ی مورد حمل NUMBER OF PACKAGES OR UNITS
این که کالا در انبار کشتی بارگیری شده است که این موضوع با ذکر کلمه ON BOARD نشان داده می شود .
د حمل متعارف عبارتند از :
بارنامه (Bill of Lading-B/L)
ﭘﻴﺶ ﻓﺎﻛﺘﻮﺭ (Pro Forma Invoice)
فاکتور تجاری (Commercial Invoice)
گواهی مبدا (Certificate of Origin)
لیست بسته بندی یا عدل بندی (Packing List)
گواهی آزمایش یا بازرسی (Test or Inspection Certificate)
- بیمه نامه (Insurance Policy)
5- It is quite common in international sales contracts for the buyer to ask the seller to provide a notice of appropriation.
کمیت نام کشتی مشخص میکنه
اظهارنامه
اعلام سند تطابق بارنامه
Appropriation attaches the goods to the contract. The notice of appropriation, which normally identifies the goods, the quantity and the name of the ship, serves a number of purposes for example, the buyer can calculate the date of the arrival of the goods and arrange for their collection or sub-sell them should he wish to.
Since the buyer uses the notice of appropriation to perform his obligations in respect of others, the law requires that the seller comply with the terms of the notice of appropriation. The buyer is entitled to reject when there is a breach of the notice of appropriation requirement.
In Société Italo-Belge pour le Commerce el l'Industrie v Plam and Vegetable Oils, the contract provided that "Declaration of ship to be made to buyers in writing as soon as possible after vessel's sailing". The bill of lading was dated 6 December 1974, but the declaration was sent in January 1975. No protest was made by the buyer, who sold the goods to Conti. Conti sold the cargo to Lewis and Peat, Lewis and Peat to ICC and ICC to NOGA. The notice of appropriation was passed up the string to NOGA, who, on 14 January, rejected it. According to Goff J, the
declaration of ship constituted an essential step in the seller's performance of his contractual obligations. Once such a declaration is made, the buyer can then appropriate goods from the ship so declared in performance of his obligations to a particular sub-buyer to whom he has already agreed to sell goods of the same contractual description. In these circumstances, since traders must wish to balance their books, it is not surprising to find the Board of Appeal stating that "traders attach great importance to the necessity of passing on all such notices without delay", that is, normally on the day when such notice is received
این مساله که مشتری از بایع درخواست ارائه اعلان سند تطابق بارنامه را داشته باشد. در قراردادهای بیع بین المللی کاملا متداول است. سند تطابق بارنامه کالا را به قرارداد الصاق میکند اعلان سند تطابق بارنامه که بطور طبیعی کالا کمیت و نام کشتی را معین می نماید چند هدف به دنبال دارد برای مثال بایع میتواند تاریخ رسیدن بار به مقصد را محاسبه کند و ترتیب جمع آوری آنها را بدهد و امید به خرده فروشی آنها داشته باشد. از آنجاییکه مشتری از اعلان سند تطابق بارنامه به منظور ارائه تعهداتش نسبت به دیگران استفاده می کنند. قانون ایجاب می کند که بایع از شروط اعلان سند تطابق بارنامه متابعت نماید مشتری حق دارد زمانیکه نسبت به شروط اعلان سند تطابق بارنامه تخلفی رخ داده است آن را رد نماید.
- ۰۳/۱۱/۱۳